Stampa
SWISSWOOL LIGHT
condividi:
SWISSWOOL LIGHT – „NATURALE“ ISOLAMENTO CON LANA SVIZZERA
Il successo della linea SWISSWOOL dello scorso anno ed il riconoscimento ottenuto con ISPO SKIAWARDS, hanno spinto ORTOVOX a sviluppare ulteriormente la STORIA DI SUCCESSO DI SWISSWOOL. In occasione di ispo 2012, presenteremo la nuova collezione SWISSWOOL LIGHT, realizzata con imbottitura PIÙ SOTTILE ed ECOLOGICAMENTE PIU‘ SOSTENIBILE.
LANA VERGINE DALLA SVIZZERA
La PRODUZIONE REGIONALE di lana vergine svizzera è alla base del programma. Swisswool ha attrezzato CENTRI DI RACCOLTA in diverse zone della valli svizzere per favorire l’economia locale. In primavera, nel periodo di tosatura i pastori possono consegnare la lana in questi centri di raccolta ottenendo UN PREZZO EQUO. Grazie ai CENTRI SWISSWOOL l’allevamento di pecore, che da tempo viveva momenti di notevole stagnazione, ha conosciuto un nuovo sviluppo dell’attività e dell’economia legata ad esso.
La lana ottenuta dalla tosatura, dopo le operazioni di peso, viene lavata e preparata per la lavorazione. ORTOVOX si occupa del design unico e della funzionalità del prodotto finale. Ogni componente della collezione SWISSWOOL LIGHT è di provenienza EUROPEA con attenzione alle MINIME CONDIZIONI DI IMPATTO AMBIENTALE e nel modo ECOLOGICAMENTE PIU SOSTENIBILE POSSIBILE. Il trasporto e l'impatto ambientale nella produzione sono stati ridotti al minimo.
SWISSWOOL LIGHT
I prodotti della nuova linea SWISSWOOL LIGHT sono progettati per la pratica di SPORT DA MONTAGNA AD ALTA INTENSITA DI MOVIMENTO, dove sono importanti una BUONA TERMICITA’ E PESO RIDOTTO. L'imbottitura di 90 g/m² permette un' OTTIMA COMPRIMIBILITA’ del capo che può essere ripiegato in modo funzionale nel SACCHETTO in dotazione. Rispetto alla piuma, la lana Swisswool ha il vantaggio di mantenere termicità e potere isolante anche in condizioni di notevole umidità offrendo maggiore sicurezza in casi estremi. L’imbottitura è racchiusa in un guscio protettivo di Nylon Ripstop. Lo strato esterno protegge dal VENTO E DALLE INTEMPERIE, senza ostacolare la traspirabilità del capo.
VERSATILITA’ e DESIGN ATLETICO sono le particolarità di questo progetto. Entrambi i modelli della colelzione sono REVERSIBILI con soluzioni funzionale ed estetiche di notevole attualità.
INNOVAZIONE PER TRADIZIONE
Dal 1988 ci affidiamo alla LANA e dal 1995 utilizziamo LANA MERINO! Si tratta di 24 anni di esperienza nella lavorazione delle più funzionali fibre naturali. 24 anni in cui abbiamo rivoluzionato e sviluppato il mercato della lana con PRODOTTI INNOVATIVI. Oggi siamo produttori leader di abbigliamento in lana merino per gli sport da montagna. Noi abbiamo una visione completa sull’utilizzo della lana. La nostra filosofia prevede l'impiego di lana IN OGNI STRATO dell’ abbigliamento che sia a contatto pelle come negli strati isolanti o protettivi. Nei nostri programmi cooperiamo solo con partner che condividono i nostri standard ECOLOGICI, i concetti ETICI e morali ed i requisiti SOCIALI. L'allevamento nel rispetto del benessere degli animali è prioritario agli interessi commerciali.
Il successo della linea SWISSWOOL dello scorso anno ed il riconoscimento ottenuto con ISPO SKIAWARDS, hanno spinto ORTOVOX a sviluppare ulteriormente la STORIA DI SUCCESSO DI SWISSWOOL. In occasione di ispo 2012, presenteremo la nuova collezione SWISSWOOL LIGHT, realizzata con imbottitura PIÙ SOTTILE ed ECOLOGICAMENTE PIU‘ SOSTENIBILE.
LANA VERGINE DALLA SVIZZERA
La PRODUZIONE REGIONALE di lana vergine svizzera è alla base del programma. Swisswool ha attrezzato CENTRI DI RACCOLTA in diverse zone della valli svizzere per favorire l’economia locale. In primavera, nel periodo di tosatura i pastori possono consegnare la lana in questi centri di raccolta ottenendo UN PREZZO EQUO. Grazie ai CENTRI SWISSWOOL l’allevamento di pecore, che da tempo viveva momenti di notevole stagnazione, ha conosciuto un nuovo sviluppo dell’attività e dell’economia legata ad esso.
La lana ottenuta dalla tosatura, dopo le operazioni di peso, viene lavata e preparata per la lavorazione. ORTOVOX si occupa del design unico e della funzionalità del prodotto finale. Ogni componente della collezione SWISSWOOL LIGHT è di provenienza EUROPEA con attenzione alle MINIME CONDIZIONI DI IMPATTO AMBIENTALE e nel modo ECOLOGICAMENTE PIU SOSTENIBILE POSSIBILE. Il trasporto e l'impatto ambientale nella produzione sono stati ridotti al minimo.
SWISSWOOL LIGHT
I prodotti della nuova linea SWISSWOOL LIGHT sono progettati per la pratica di SPORT DA MONTAGNA AD ALTA INTENSITA DI MOVIMENTO, dove sono importanti una BUONA TERMICITA’ E PESO RIDOTTO. L'imbottitura di 90 g/m² permette un' OTTIMA COMPRIMIBILITA’ del capo che può essere ripiegato in modo funzionale nel SACCHETTO in dotazione. Rispetto alla piuma, la lana Swisswool ha il vantaggio di mantenere termicità e potere isolante anche in condizioni di notevole umidità offrendo maggiore sicurezza in casi estremi. L’imbottitura è racchiusa in un guscio protettivo di Nylon Ripstop. Lo strato esterno protegge dal VENTO E DALLE INTEMPERIE, senza ostacolare la traspirabilità del capo.
VERSATILITA’ e DESIGN ATLETICO sono le particolarità di questo progetto. Entrambi i modelli della colelzione sono REVERSIBILI con soluzioni funzionale ed estetiche di notevole attualità.
INNOVAZIONE PER TRADIZIONE
Dal 1988 ci affidiamo alla LANA e dal 1995 utilizziamo LANA MERINO! Si tratta di 24 anni di esperienza nella lavorazione delle più funzionali fibre naturali. 24 anni in cui abbiamo rivoluzionato e sviluppato il mercato della lana con PRODOTTI INNOVATIVI. Oggi siamo produttori leader di abbigliamento in lana merino per gli sport da montagna. Noi abbiamo una visione completa sull’utilizzo della lana. La nostra filosofia prevede l'impiego di lana IN OGNI STRATO dell’ abbigliamento che sia a contatto pelle come negli strati isolanti o protettivi. Nei nostri programmi cooperiamo solo con partner che condividono i nostri standard ECOLOGICI, i concetti ETICI e morali ed i requisiti SOCIALI. L'allevamento nel rispetto del benessere degli animali è prioritario agli interessi commerciali.
Comunicato stampa Swisswool Light
